Йов 12:25

Верен

25 Те се лутат в мрака без светлина и Той ги прави да залитат като пияни хора. 

Съвременен български превод

25 пипнешком ходят те в тъмнина, а не в светлина, и ги оставя да политат като пияни. 

Библия, ревизирано издание

25 опипват в тъмнината без светлина и ги прави да залитат като пияни. (Вт 28:29; Йов 5:14; Пс 107:27) 

Библия, синодално издание

25 пипнешком ходят те в тъмата, без светило, и политат като пияни. (Ис 29:9; Ис 59:10) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.