Йов 1:21

Верен

21 И каза: Гол излязох от утробата на майка си и гол ще се върна там. ГОСПОД даде, и ГОСПОД взе; да бъде благословено ГОСПОДНОТО Име. 

Съвременен български превод

21 и рече: „Гол излязох от утробата на майка си и гол ще си отида. Господ дал, Господ взел; да бъде благословено името на Господ!“ (Екл 5:14; Сир 11:14) 

Библия, ревизирано издание

21 И каза: Гол излязох от утробата на майка си; гол ще и да се върна там. ГОСПОД даде, ГОСПОД взе; да бъде благословено ГОСПОДНЕТО име. (Пс 49:17; Екл 5:15; Екл 5:19; Мт 20:15; 1 Сол 5:18; 1 Тим 6:7; Як 1:17) 

Библия, синодално издание

21 и рече: гол излязох от утробата на майка си, гол ще се и завърна. Господ даде, Господ и взе; (както беше угодно Господу, тъй и стана) да бъде благословено името Господне! (Екл 5:14; 1 Тим 6:7; Прем 7:6)