Йов 1:20

Верен

20 Тогава Йов стана и раздра дрехата си, и обръсна главата си, и падна на земята, и се поклони. 

Съвременен български превод

20 Тогава Йов стана, раздра връхната си дреха, острига главата си, падна на земята, благоговейно се поклони до земята 

Библия, ревизирано издание

20 Тогава Йов стана, раздра дрехата си и обръсна главата си, и като падна на земята, се поклони. (Бит 37:20; Езд 9:3; 1 Пет 5:6) 

Библия, синодално издание

20 Тогава Иов стана, раздра горната си дреха, острига главата си и падна на земята, та се поклони 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.