Йоан 17:5

Верен

5 И сега, прослави Ме, Отче, при Себе Си със славата, която имах при Теб, преди да беше светът. 

Съвременен български превод

5 А сега прослави Ме Ти, Отче, у Тебе Самия със славата, която имах у Тебе преди да съществува светът. (Йн 17:24) 

Библия, ревизирано издание

5 И сега, прослави Ме, Отче, у Себе Си със славата, която имах у Тебе преди създанието на света. (Йн 1:1; Йн 1:2; Йн 10:30; Йн 14:9; Фил 2:6; Кол 1:15; Кол 1:17; Евр 1:3; Евр 1:10; Отк 5:12) 

Библия, синодално издание

5 И сега прослави Ме Ти, Отче, у Тебе Самия със славата, що имах у Тебе преди свят да бъде. (Отк 5:12) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.