Исая 7:20

Верен

20 В онзи ден Господ ще обръсне с бръснач, нает отвъд реката, с асирийския цар[1], главата и космите на краката, даже и брадата ще свали. 

Съвременен български превод

20 В този ден с бръснач, взет отвъд реката, Господ ще обръсне чрез царя на Асирия главата и космите на краката ви, а също и брадата ви. 

Библия, ревизирано издание

20 В този ден Господ ще обръсне с бръснач, нает оттатък реката, асирийския цар, главата и космите на краката – даже и брадата ще смъкне. (4 Цар 16:7; 4 Цар 16:8; 2 Лет 28:20; 2 Лет 28:21; Ез 5:1) 

Библия, синодално издание

20 В него ден Господ ще обръсне с бръснач, нает от отвъд реката – чрез асирийския цар, главата и космите на нозете, ще снеме дори и брадата. (4 Цар 16:7) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.