Исая 63:19

Верен

19 Ние сме станали такива, над които Ти никога не си владял, които не са били наричани с Твоето Име. 

Съвременен български превод

19 [1] Ние станахме като онези, над които Ти никога не си владял, у които Твоето име не се е споменавало. О, да беше раздрал небесата и да беше слязъл! Пред Тебе планините биха се разклатили. (Пс 18:10; Пс 144:5) 

Библия, ревизирано издание

19 Ние сме станали като онези, над които Ти никога не си владял, като онези, които не са били наричани с името Ти. 

Библия, синодално издание

19 Ние станахме такива, над които Ти като че никога не си владял, и над които името Ти не се е именувало. (Ис 64:10) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.