Исая 56:8

Верен

8 Така заявява Господ БОГ, който събира израилевите изгнаници: Към него, към събраните му, ще събера още. 

Съвременен български превод

8 Така гласи словото на Господ Бог, Който събира прогонените израилтяни в страната им: „Още и други ще събера и ще обединя с тях.“ 

Библия, ревизирано издание

8 Господ ЙЕХОВА, Който събира изгонените на Израил, казва: Ще му събера още и други освен своите му, които вече са събрани. (Пс 147:2; Ис 11:12; Йн 10:16; Еф 1:10; Еф 2:14) 

Библия, синодално издание

8 Господ Бог, Който събира пръснатите израилтяни, казва: към събраните у Израиля ще събирам и други. (Йн 10:16; Еф 2:13) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.