Исая 50:9

Верен

9 Ето, Господ БОГ ще ми помогне – кой ще ме осъди[1]? Ето, те всички ще се разпаднат като дреха, ще ги прояде молец. 

Съвременен български превод

9 Ето Господ ще Ми помогне – кой може да Ме изправи на съд? Ето те ще бъдат поразени като гниеща дреха, молец ще ги изяде. (Йов 13:28; Ис 51:8; Рим 8:33) 

Библия, ревизирано издание

9 Ето, Господ ЙЕХОВА ще ми помогне. Кой ще ме осъди? Ето, те всички ще овехтеят като дреха; молец ще ги изяде. (Йов 13:28; Пс 102:26; Ис 51:6; Ис 51:8) 

Библия, синодално издание

9 Ето, Господ Бог Ми помага: кой ще Ме осъди? Ето, те всички като дреха ще овехтеят; молец ще ги изяде. (Пс 101:8; Ис 51:8; Рим 8:34) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.