Исая 49:17

Верен

17 Синовете ти ще дойдат бързо, разорителите ти и запустителите ти ще си отидат от теб. 

Съвременен български превод

17 Твоите строители ще се раздвижат, а твоите разорители и опустошители ще си отидат от тебе. 

Библия, ревизирано издание

17 Синовете ти ще дойдат набързо; а разорителите и опустошителите ти ще си отидат от тебе. (Ис 49:19) 

Библия, синодално издание

17 Твоите синове ще побързат към тебе, а твоите разорители и опустошители ще си идат от тебе. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.