Исая 44:25

Верен

25 който осуетявам знаменията на лъжците и правя да обезумеят врачовете[1], който връщам мъдреците назад и обръщам знанието им в глупост;

Съвременен български превод

25 Аз осуетявам личбите на прорицателите и правя така, че да обезумяват магьосниците, Аз отхвърлям мъдреците и обръщам знанието им на глупост. (1 Кор 1:20)

Библия, ревизирано издание

25 Който осуетявам знаменията на лъжците и правя да обезумеят прорицателите; Който преобръщам мъдрите и обръщам знанието им в глупост; (Ис 47:13; Ер 50:36; 1 Кор 1:20)

Библия, синодално издание

25 Който правя нищожни личбите на лъжепророците и наяве изваждам безумието на магьосниците, Който пропъждам назад мъдреците и знанието им обръщам на глупост, (Йов 5:12; 1 Кор 1:19)