Исая 44:24

Верен

24 Така казва ГОСПОД, Изкупителят ти и който те е образувал от утробата[1]: Аз съм ГОСПОД, който върша всичко, който сам разпрострях небесата и разстлах земята сам;

Съвременен български превод

24 Така казва Господ, Който те спаси и Който определи предназначението ти още от майчината утроба: Аз съм Господ, Който създаде всичко. Аз Сам прострях небето и със силата Си разстлах земята. (Ис 44:2)

Библия, ревизирано издание

24 Така казва ГОСПОД, изкупителят ти, Който те е образувал в утробата: Аз съм ГОСПОД, Който извърших всичко; Който сам разпрострях небето и сам разстлах земята; (Йов 9:8; Пс 104:2; Ис 40:22; Ис 42:5; Ис 43:1; Ис 43:14; Ис 44:6; Ис 45:12; Ис 51:13)

Библия, синодално издание

24 Тъй казва Господ, Който те е изкупил и Който те е образувал от майчина утроба: Аз съм Господ, Който всичко сътворих, Сам прострях небесата и със силата Си разстлах земята, (Пс 103:2; Ис 40:22; Ер 51:15)