Исая 43:28

Верен

28 А Аз ще сваля от свещенството им началниците на светилището, ще предам Яков на проклятие и Израил на поругание. 

Съвременен български превод

28 Затова отнех свещенството от ръководителите на светилището, предадох потомците на Яков на проклятие и Израил – на поругание.“ 

Библия, ревизирано издание

28 Затова ще сваля от свещенството им[1] великите служители[2] на светилището и ще обрека Яков на изтребление, и ще направя Израил за поругание. (Пс 79:4; Ис 47:6; Ер 24:9; П Ер 2:2; П Ер 2:6; П Ер 2:7; Дан 9:11; Зах 8:13) 

Библия, синодално издание

28 Затова предстоятелите на светилището лиших от свещенство, Иакова предадох на заклятие и Израиля – на поругание. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.