Исая 43:27

Верен

27 Твоят праотец съгреши и учителите[1] ти отстъпиха от Мен. 

Съвременен български превод

27 Твоят баща съгреши и твоите защитници отстъпиха от Мене. (Бит 27:36; Ер 9:3; Ос 12:4) 

Библия, ревизирано издание

27 Твоят праотец съгреши и учителите ти престъпиха против Мене. 

Библия, синодално издание

27 Твоят праотец съгреши, и твоите ходатаи отстъпиха от Мене. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.