Исая 30:7

Верен

7 защото напразно, безполезно ще помогнат египтяните. Затова викнах за това: Хвалбата им е само да седят! 

Съвременен български превод

7 Помощта на Египет е ненужна и безполезна, затова го нарекох бездеен самохвалец[1]. 

Библия, ревизирано издание

7 защото помощта от Египет ще бъде суетна и безполезна; затова го нарекох: Рахав[1], който бездейства. (Ер 37:7) 

Библия, синодално издание

7 Защото помощта от Египет ще бъде напразно и без полза; затова Аз им казах: тяхната сила е да седят спокойно. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.