Исая 19:1

Верен

1 Пророчество, наложено за Египет: Ето, ГОСПОД язди на бърз облак и ще дойде в Египет. Египетските идоли ще потреперят от присъствието Му и сърцето на Египет ще се разтопи вътре в него. 

Съвременен български превод

1 Ето Господ ще седне на лек облак и ще дойде в Египет. Тогава идолите на Египет ще се разтреперят пред лицето Му и сърцето на египтяните ще се разтопи в тях. (Пс 68:5; Ер 46:2; Ез 29:1) 

Библия, ревизирано издание

1 Изявеното за Египет пророчество: Ето, ГОСПОД язди на лек облак и ще дойде в Египет; Египетските идоли ще потреперят от присъствието Му и сърцето на Египет ще се разтопи сред самия него. (Изх 12:12; Пс 18:10; Пс 104:3; Ер 43:12; Ер 46:13; Ез 29:1; Ез 30:1) 

Библия, синодално издание

1 Пророчество за Египет. – Ето, Господ ще седне на лек облак и ще дойде в Египет. И пред лицето Му ще потреперят идолите египетски, и сърцето на Египет ще се стопи в него. (Ис 10:10; Ер 46:2; Ез 29:2; Ез 30:18)