Исая 14:8

Верен

8 Елхите също се радват за теб и ливанските кедри: Откакто си легнал, дървар не е излизал против нас. 

Съвременен български превод

8 Също кипарисите се радват за тебе и ливанските кедри, казвайки: „Откакто ти лежиш повален, дървар не е идвал при нас.“ 

Библия, ревизирано издание

8 дори елхите и ливанските кедри се радват за тебе, като казват: Откакто лежиш ти, дървар не е излизал против нас. (Ис 55:12; Ез 31:16) 

Библия, синодално издание

8 и кипарисите се радват за тебе, и кедрите ливански, думайки: откак ти заспа, никой не идва да ни сече. (4 Цар 19:23)