Исая 14:7

Верен

7 Успокои се, утихна цялата земя, възклицават радостно. 

Съвременен български превод

7 Цялата земя си отпочина, спокойна е. Хората се радват с песен. (Ер 51:48; Отк 19:1) 

Библия, ревизирано издание

7 Цялата земя се успокои и утихна; възклицават с песни; 

Библия, синодално издание

7 Цяла земя си отдъхва, почива, възклицава от радост; 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.