Иисус Навин 11:4

Верен

4 И те излязоха, те и всичките им войски с тях, много народ – колкото пясъка на морския бряг по множество – с изключително много коне и колесници. 

Съвременен български превод

4 Те излязоха с цялото си войнство – многоброен народ като пясъка по морския бряг – с голямо множество коне и колесници. 

Библия, ревизирано издание

4 И те заедно с всичките си войски – народ, многоброен като пясъка покрай морето, – излязоха с твърде много коне и колесници. (Бит 22:17; Бит 32:12; Съд 7:12; 1 Цар 13:5) 

Библия, синодално издание

4 И излязоха те и цялото им опълчение с тях, многоброен народ, който по множество се равняваше на пясъка по морския бряг; и коне и колесници имаше твърде много. (1 Мак 11:1)