Изход 23:20

Верен

20 Ето, изпращам Ангел пред теб да те пази по пътя и да те заведе на мястото, което съм приготвил. 

Съвременен български превод

20 Ето Аз пращам ангел пред тебе, за да те пази по пътя и да те въведе в онова място, което съм приготвил. (Изх 14:19; Изх 33:2) 

Библия, ревизирано издание

20 Ето, изпращам ангел пред тебе да те пази по пътя и да те заведе на мястото, което съм ти приготвил. (Изх 14:19; Изх 32:34; Изх 33:2; Изх 33:14; Чис 20:16; И Н 5:13; И Н 6:2; Пс 91:11; Ис 63:9) 

Библия, синодално издание

20 Ето, Аз пращам пред тебе Ангела (Си) да те пази по пътя и да те въведе в онова място, което съм (ти) приготвил; (Изх 13:21; Изх 14:19) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.