Изход 22:14

Верен

14 Ако някой заеме от ближния си животно и то се нарани или умре в отсъствието на стопанина му, непременно да го плати. 

Съвременен български превод

14 но ако стопанинът му е бил при него, няма да плаща; ако е било наето с пари, те ще отидат за наема. 

Библия, ревизирано издание

14 Ако някой заеме от ближния си животно и то се нарани или умре в отсъствието на стопанина му, ще го заплати. 

Библия, синодално издание

14 Ако някой заеме добиче от ближния си, и то бъде повредено, или умре, без да е бил стопанинът му при него, трябва да го заплати;