Изход 19:19

Верен

19 И тръбният глас ставаше все по-силен. Мойсей говореше и Бог му отговаряше с глас. 

Съвременен български превод

19 Тръбният звук се усилваше все повече и повече. Мойсей говореше, а Бог му отговаряше с гръмовен глас. 

Библия, ревизирано издание

19 И когато тръбният глас се усилваше, Моисей извика и Бог му отговори с глас. (Изх 19:13; Неем 9:13; Пс 81:7; Евр 12:21) 

Библия, синодално издание

19 и тръбният глас ставаше все по-силен и по-силен. Моисей говореше, и Бог му отговаряше с глас. (Д А 7:38) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.