Изход 19:18

Верен

18 А Синайската планина беше цяла в дим, защото ГОСПОД слезе на нея в огън. И димът ѝ се издигаше, като дим от пещ, и цялата планина се тресеше силно. 

Съвременен български превод

18 А планината Синай беше цялата забулена в дим, защото Господ бе слязъл върху нея в огън. От нея се издигаше дим като дим от пещ. Цялата планина се тресеше силно. 

Библия, ревизирано издание

18 А Синайската планина беше цялата в дим, защото ГОСПОД слезе в огън на нея; и димът и се вдигаше като дим от пещ и цялата планина се тресеше силно. (Бит 15:17; Изх 3:2; Изх 24:17; Вт 4:11; Вт 33:2; Съд 5:5; 2 Лет 7:1; Пс 68:7; Пс 68:8; Пс 77:18; Пс 114:7; Пс 144:5; Ис 6:4; Ер 4:24; Ав 3:3; Евр 12:26; Отк 15:8) 

Библия, синодално издание

18 А планина Синай беше цяла в дим, защото Господ бе слязъл върху нея в огън; и се издигаше от нея дим като дим от пещ, и цялата планина силно се тресеше; (Вт 4:11; Съд 5:4; Евр 12:18)