Изход 15:13

Верен

13 С милостта Си Ти води народа, който си изкупил, със силата Си води го към святото Си обиталище. 

Съвременен български превод

13 Ти поведе със Своята благост този народ, който Ти избави, и го водиш със Своята мощ към Своето свято обиталище. 

Библия, ревизирано издание

13 С милостта Си ще водиш народа, който си изкупил; упътил Си ги със силата Си към святото Си обиталище. (Пс 77:15; Пс 77:20; Пс 78:52; Пс 78:54; Пс 80:1; Пс 106:9; Ис 63:12; Ис 63:13; Ер 2:6) 

Библия, синодално издание

13 Ти водиш с Твоята милост тоя народ, който Ти избави, и го придружаваш със силата Си в жилището на Твоята светиня. (Пс 76:13) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.