Захария 13:8

Верен

8 И в цялата земя, заявява ГОСПОД, две части в нея ще се изтребят и ще изчезнат, а третата ще остане в нея. 

Съвременен български превод

8 И тогава в цялата страна, казва Господ, две части ще бъдат изтребени и ще загинат, а третата ще остане. (Ез 5:1) 

Библия, ревизирано издание

8 И в цялата земя, казва ГОСПОД, две части от жителите и ще бъдат изтребени и ще изчезнат, а третата ще бъде оставена в нея. 

Библия, синодално издание

8 И по цялата земя, казва Господ, две части от нея ще бъдат изтребени, ще измрат, а третата ще остане на нея. (Лк 8:5)