Захария 1:17

Верен

17 Извикай още и кажи: Така казва ГОСПОД на Войнствата: Градовете Ми пак ще преливат от добро и ГОСПОД пак ще утеши Сион[1] и пак ще избере Ерусалим. 

Съвременен български превод

17 Провъзгласи още: „Така казва Господ Вседържител: Градовете Ми отново ще имат изобилие от блага. Господ отново ще утеши Сион и отново ще избере Йерусалим“.“ 

Библия, ревизирано издание

17 Извикай още веднъж и кажи: Така казва ГОСПОД на Силите: Градовете Ми още ще преливат от благосъстояние; и ГОСПОД още ще утеши Сион и пак ще избере Йерусалим. (Ис 14:1; Ис 51:3; Зах 2:12; Зах 3:2) 

Библия, синодално издание

17 Още провъзгласи и кажи: тъй казва Господ Саваот: отново градовете Ми ще се препълнят с блага, и Господ ще утеши Сион и пак ще избере Иерусалим. (Зах 2:12) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.