Захария 1:16

Верен

16 Затова, така казва ГОСПОД: Аз се обърнах с милости към Ерусалим; домът Ми ще се построи в него, заявява ГОСПОД на Войнствата, и мерителна връв ще се опъне върху Ерусалим. 

Съвременен български превод

16 Затова така казва Господ Вседържител: Аз се обръщам с милост към Йерусалим. В него ще бъде съграден Моят дом, казва Господ Вседържител, и земемерна връв ще бъде опъната върху Йерусалим“. (Ис 54:6; Зах 2:5) 

Библия, ревизирано издание

16 Затова така казва ГОСПОД: Аз съм се върнал с милост в Йерусалим; домът Ми ще бъде построен в него, казва ГОСПОД на Силите; и връв ще бъде опъната върху Йерусалим. (Ис 12:1; Ис 54:8; Зах 2:1; Зах 2:2; Зах 2:10; Зах 8:3) 

Библия, синодално издание

16 Затова тъй казва Господ: Аз се обръщам към Иерусалим с милосърдие; в него ще се съгради Моят дом, казва Господ Саваот, и земемерна връв ще се протегне по Иерусалим. (Ер 30:10; Зах 4:9)