Еремия 46:22

Верен

22 Гласът му е като змия, която пълзи; защото идват със сила и със секири идват срещу него като дървари. 

Съвременен български превод

22 Гласът му е като съскане на змия, защото враговете напредват мощно и идват срещу него с брадви като дървосекачи. 

Библия, ревизирано издание

22 Гласът му е като глас на змия, като се хлъзга; защото излизат със сила и идат против него със секири, както дървари. (Ис 29:4) 

Библия, синодално издание

22 Гласът му съска като на змия; те идат с войска, ще дойдат върху него с брадви като дървари;