Еремия 20:18

Верен

18 Защо излязох от утробата, да гледам мъка и скръб и дните ми да свършат в срам? 

Съвременен български превод

18 За какво съм излязъл от утробата, за да гледам мъки и скърби и дните ми да изминават в срам?“ 

Библия, ревизирано издание

18 Защо излязох от утробата, за да гледам труд и скръб и дните ми да се довършат от срам?! (Йов 3:20; П Ер 3:1) 

Библия, синодално издание

18 За какво съм излязъл из утробата, за да гледам мъки и скърби, и дните ми да изминават в безславие? (Йов 3:11) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.