Еремия 2:29

Верен

29 Защо се препирате с Мен? Вие всички сте отстъпници от Мен, заявява ГОСПОД. 

Съвременен български превод

29 Защо спорите с Мене? Всички вие[1] грешахте спрямо Мене – казва Господ. 

Библия, ревизирано издание

29 Защо бихте искали да се препирате с Мене? Вие всички сте отстъпници от Мене, казва ГОСПОД. (Ер 2:23; Ер 2:25) 

Библия, синодално издание

29 Защо да се препирате с Мене? Всинца вие (нечестиво постъпвахте и) грешехте против Мене, казва Господ. (Пс 52:4) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.