Еремия 18:16

Верен

16 да направят земята си за ужас и вечно подсвиркване; всеки, който минава през нея, ще се ужаси и ще поклати глава. 

Съвременен български превод

16 за да направят страната си за ужас и постоянен присмех, тъй че който преминава през нея, да се слисва и да клати глава. (3 Цар 9:8; Ер 19:8; П Ер 2:15) 

Библия, ревизирано издание

16 за да направят земята си предмет на учудване и на вечно подсвиркване, така че всеки, който минава през нея, да се учуди и да поклати глава. (3 Цар 9:8; Ер 19:8; Ер 49:13; Ер 50:13; П Ер 2:15; Мих 6:16) 

Библия, синодално издание

16 за да направят земята си ужас, постоянна гавра, тъй че всеки, който минава през нея, ще се слиса и ще поклати глава. (Ер 19:8; Ер 49:13; Ер 50:13)