Еклисиаст 9:18

Верен

18 Мъдростта е по-добра от военни оръжия[1]; но един грешник погубва много добри неща. 

Съвременен български превод

18 Мъдростта е по-добра от военните оръжия, но един единствен грешник може да погуби много блага. 

Библия, ревизирано издание

18 Мъдростта струва повече от военните оръжия; а един грешник разваля много добри неща. (И Н 7:1; И Н 7:11; И Н 7:12; Екл 9:16) 

Библия, синодално издание

18 Мъдрост е по-добро от войнишки сечива; но един, който погреши, ще погуби много добри неща. (И Н 7:25) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.