Еклисиаст 7:27

Верен

27 Виж, това открих – казва проповедникът – като сравнявах едно нещо с друго, за да намеря обяснение, 

Съвременен български превод

27 Ето това открих, каза Еклисиаст, като изследвах нещата едно след друго, за да постигна сигурна преценка: 

Библия, ревизирано издание

27 Виж, това намерих, казва проповедникът, като изпитвах нещата едно по едно, за да намеря причината (Екл 1:1; Екл 1:2) 

Библия, синодално издание

27 Ето, това намерих аз, каза Еклисиаст, изпитвайки едно след друго. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.