Еклисиаст 5:1

Верен

1 Пази стъпките си, когато отиваш към Божия дом, и по-добре да се приближиш да слушаш, отколкото да принесеш жертва на безумни, защото те не знаят, че вършат зло. 

Съвременен български превод

1  Не прибързвай с устата си и сърцето ти да не бърза да изговаря думи пред Господа. Защото Бог е на небето, а ти – на земята. Затуй думите ти да бъдат малко. (Пр 10:19; Як 1:19) 

Библия, ревизирано издание

1 Пази крака си, когато отиваш в Божия дом, защото да се приближиш да слушаш е по-добро, отколкото да принесеш жертва на безумните, които не знаят, че вършат зло. (Изх 3:5; 1 Цар 15:22; Пс 50:8; Пр 15:8; Пр 21:27; Ис 1:12; Ос 6:6) 

Библия, синодално издание

1 Не бързай с езика си, и сърцето ти да не бърза да изговаря думи пред Господа: защото Бог е на небето, а ти на земята; затова думите ти да не бъдат много. (Пр 10:19; Мт 6:7; Як 1:19; Сир 7:14)