Еклисиаст 4:2

Верен

2 Затова аз завидях повече на мъртвите, които са вече умрели, отколкото на живите, които са още живи. 

Съвременен български превод

2 Затова аз облажавах мъртвите, починали отдавна, повече от живите, от живите сега. (Йов 3:11; Йов 10:18) 

Библия, ревизирано издание

2 затова аз облажавах умрелите, които са вече умрели, повече, отколкото живите, които са още живи; (Йов 3:17) 

Библия, синодално издание

2 И казах: блазе на мъртвите, умрели отдавна, повече, отколкото на живите, които живеят досега;