Еклисиаст 4:14

Верен

14 Защото младежът излиза от затвора, за да бъде цар, въпреки че е роден беден в царството му.

Съвременен български превод

14 Юношата ще излезе от затвора да царува, макар че е роден беден в царството му.

Библия, ревизирано издание

14 защото единият излиза от тъмницата[1], за да царува, а другият, и цар да се е родил, става сиромах.

Библия, синодално издание

14 защото оня ще излезе от тъмница на царство, макар че се е родил беден в царството си. (Бит 41:40)