Еклисиаст 3:22

Верен

22 И така, видях, че няма по-добро от това, да се радва човек в делата си, защото това е делът му. Понеже кой ще го доведе да види какво ще бъде след него? 

Съвременен български превод

22 Тогава проумях, че за човека няма нищо по-добро, освен да се весели заради делата си, понеже това е неговата награда. Защото кой ще го върне после да види онова, което ще бъде след него? 

Библия, ревизирано издание

22 И така, видях, че за човека няма по-добро, освен да се радва в делата си; защото това е делът му; понеже кой ще го върне назад, за да види онова, което ще бъде след него? (Екл 2:10; Екл 2:24; Екл 3:12; Екл 5:18; Екл 6:12; Екл 8:7; Екл 10:14) 

Библия, синодално издание

22 И тъй, аз видях, че няма нищо по-добро, освен човек да се наслаждава с делата си, понеже това е негов дял; защото, кой ще го доведе отпосле да погледа това, което ще бъде след него? (Екл 3:12; Екл 5:18)