Еклисиаст 3:18

Верен

18 Казах в сърцето си: Заради делото на човешките синове е това, за да ги изпита Бог, за да видят, че сами за себе си, без Бога, те са животни.

Съвременен български превод

18 Размислях за хората: нека Бог ги подложи на изпитание – да разберат, че те сами по себе си са като животни.

Библия, ревизирано издание

18 Казах в сърцето си относно човешките синове, че това е, за да ги опита Бог и за да видят те, че в себе си са като животни.

Библия, синодално издание

18 Казах в сърце си за синовете човешки – да ги изпита Бог, и да видят, че те сами по себе си са животни,