Еклисиаст 3:17

Верен

17 Казах в сърцето си: Бог ще съди и праведния, и безбожния, защото там има време за всяко намерение и за всяко дело[1]. 

Съвременен български превод

17 Помислих си още: Бог ще съди праведния и нечестивия – идва времето за всяко нещо и за всяко дело. (Рим 2:6) 

Библия, ревизирано издание

17 Казах си: Бог ще съди праведния и нечестивия; защото има време в Него за всяко нещо и за всяко дело. (Екл 3:1; Рим 2:6; 2 Кор 5:10; 2 Сол 1:6; 2 Сол 1:7) 

Библия, синодално издание

17 И казах в сърце си: праведния и нечестивия Бог ще съди, понеже времето за всяко нещо и съдът за всяко дело е там. (Екл 12:14) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.