Еклисиаст 10:19

Верен

19 Угощение се приготвя за забавление и виното весели живота, а парите отговарят на всичко. 

Съвременен български превод

19 Гощавки се правят за наслада и виното весели живота; а всичкото това осигуряват го парите. 

Библия, ревизирано издание

19 Угощения се правят за веселба и виното весели живота; а парите отговарят на всичко. (Пс 104:15) 

Библия, синодално издание

19 Гощавки се уреждат за наслада, и виното весели живота; а за всичко отговаря среброто. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.