Еклисиаст 10:18

Верен

18 От леност се съсипва къщният покрив и от безделието на ръцете къщата прокапва. 

Съвременен български превод

18 Таванът се продънва от голяма леност, прокапва къщата при скръстени ръце. 

Библия, ревизирано издание

18 От голяма леност засяда покривът на къщата; и от безделието на ръцете прокапва къщата. 

Библия, синодално издание

18 От леност ще нависне потонът, и кога се скръстят ръце, къщата ще прокапе. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.