Езекиил 5:9

Верен

9 И ще извърша в теб онова, което не съм вършил и няма вече да върша такова нещо, заради всичките ти мерзости. 

Съвременен български превод

9 И поради всичките ти мерзости ще сторя сред тебе това, което никога не съм вършил и няма да извърша пак. 

Библия, ревизирано издание

9 Поради всички твои мерзости ще ти направя онова, което никога не съм направил, нито ще направя някога подобно на него. (П Ер 4:6; Дан 9:12; Ам 3:2) 

Библия, синодално издание

9 И заради всички твои гнусотии ще извърша върху тебе, каквото Аз никога не съм вършил и каквото занапред няма да върша. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.