Езекиил 5:14

Верен

14 И ще те направя пустош и присмех сред народите, които са около теб, пред очите на всеки минаващ. 

Съвременен български превод

14 И ще те превърна в развалина, и ще те направя за присмех сред народите около тебе, пред очите на всеки, който преминава покрай теб. 

Библия, ревизирано издание

14 При това пред всеки, който минава, ще те направя пустиня и предмет на укор между народите, които са около теб. (Лев 26:31; Лев 26:32; Неем 2:17) 

Библия, синодално издание

14 И ще те направя на пустиня и за поругание сред народите, които са около тебе, пред очите на всеки минувач. (П Ер 2:15; П Ер 5:1)