Езекиил 5:11

Верен

11 Затова, жив съм Аз, заявява Господ БОГ, непременно, понеже ти оскверни светилището Ми с всичките си гнусотии и с всичките си мерзости, и Аз ще оттегля окото Си без пощада, и няма да се смиля. 

Съвременен български превод

11 Затова Аз съм жив и обещавам, казва Господ Бог, понеже ти оскверни Моето светилище с всички твои мерзости, Аз ще се отдръпна и окото Ми няма да те пожали. И Аз няма да се смиля над тебе. (Ез 7:4; Ез 8:18; Ез 9:10; Ез 24:14) 

Библия, ревизирано издание

11 Затова, заклевам се в живота Си, казва Господ ЙЕХОВА, понеже ти оскверни светилището Ми с всичките си мерзости и с всичките си гнусоти, затова Аз непременно ще те отрежа; окото Ми няма да те пощади и Аз няма да покажа милост. (2 Лет 36:14; Ез 7:4; Ез 7:9; Ез 7:20; Ез 8:5; Ез 8:18; Ез 9:10; Ез 11:21; Ез 23:38) 

Библия, синодално издание

11 Затова жив съм Аз, казва Господ Бог: задето ти оскверни Моето светилище с всичките си гнусотии и с всичките си мръсотии, Аз ще те умаля, и Моето око не ще те пожали, и Аз не ще се смиля над тебе. (Ез 7:4)