Езекиил 4:16

Верен

16 И ми каза: Сине човешки, ето, Аз ще строша подпорката от хляба в Ерусалим; и ще ядат хляб под тегло и със страх, и ще пият вода с мярка и в ужас – 

Съвременен български превод

16 И ми каза: „Сине човешки, ето Аз ще спра хранителните запаси на Йерусалим – и ще ядат хляб, като го отмерват и с тревога, а вода ще пият с мярка и с ужас, 

Библия, ревизирано издание

16 Каза ми още: Сине човешки, ето, Аз ще строша подпорката от хляба в Йерусалим; те ще ядат хляб с теглилка и икономично и смаяни ще пият вода с мярка. (Лев 26:26; Пс 105:16; Ис 3:1; Ез 4:10; Ез 4:11; Ез 5:16; Ез 12:19; Ез 14:13) 

Библия, синодално издание

16 И каза ми: сине човешки! ето, Аз ще сломя в Иерусалим хлебната подпора, и ще ядат хляб с теглилка и в печал, и вода ще пият с мярка и в тъга; (Лев 26:26; Ез 5:16; Ез 12:19; Ез 14:13)