Езекиил 38:23

Верен

23 И ще се възвелича и ще се осветя, и ще се изявя пред очите на много народи[1]; и те ще познаят, че Аз съм ГОСПОД. 

Съвременен български превод

23 И ще проявя Своето величие и Своята святост, и ще се явя пред очите на много народи, и те ще познаят, че Аз съм Господ“.“ (Изх 14:4) 

Библия, ревизирано издание

23 Аз ще се възвелича и осветя и ще стана познат пред очите на много народи; и те ще познаят, че Аз съм ГОСПОД. (Пс 9:16; Ез 36:23; Ез 37:28; Ез 38:16; Ез 39:7) 

Библия, синодално издание

23 ще покажа Моето величие и Моята светост и ще явя Себе Си пред очите на много народи – и ще познаят, че Аз съм Господ. (Ез 26:6) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.