Езекиил 37:25

Верен

25 И ще живеят в земята, която дадох на слугата Си Яков, където живяха бащите ви; и ще живеят на нея, те, синовете им и синовете на синовете им до века; и слугата Ми Давид ще им бъде княз до века. 

Съвременен български превод

25 Те ще живеят на земята, която дадох на Своя служител Яков, на която са живели предците ви. В нея те, децата им и внуците им ще живеят за вечни времена. А Моят служител Давид ще им бъде княз вечно. 

Библия, ревизирано издание

25 Също ще живеят в земята, която дадох на слугата Си Яков, където живяха бащите ви; в нея ще живеят те, децата им и внуците им довека; и слугата Ми Давид ще им бъде княз довека. (Ис 60:21; Ез 36:28; Ез 37:24; Йоил 3:20; Ам 9:15; Йн 12:34) 

Библия, синодално издание

25 И ще живеят в земята, която дадох на Моя раб Иакова, в която живяха отците им; там ще живеят навеки, те и децата им и внуците им; и Моят раб Давид ще бъде княз у тях навеки.