Езекиил 36:35

Верен

35 И ще казват: Тази земя, която беше пустош, стана като Едемската градина; и запустелите и опустошените, и разрушените градове се укрепиха и населиха. 

Съвременен български превод

35 Тогава ще казват: „Тази запустяла земя стана като Едемската градина и тези разрушени, запустели и разорени градове са укрепени и заселени.“ (Ис 51:3) 

Библия, ревизирано издание

35 И ще казват: Тази земя, която беше запустяла, стана като Едемската градина и запустелите, опустошените и разорените градове се укрепиха и населиха. (Ис 51:3; Ез 28:13; Йоил 2:3) 

Библия, синодално издание

35 тогава ще кажат: „тая запустяла земя стана като Едемска градина, и тия съсипани, запустели и разорени градове се укрепиха и заселиха“. (Ис 51:3)