Езекиил 36:34

Верен

34 И опустошената земя ще се обработи[1], вместо да бъде пустош пред очите на всеки минаващ. 

Съвременен български превод

34 И пак ще бъде обработвана опустошената земя, която е била пуста пред очите на всеки, който преминаваше. 

Библия, ревизирано издание

34 Опустошената земя ще бъде обработена, макар че е била пуста пред очите на всеки, който минаваше. 

Библия, синодално издание

34 и опустошената земя, която беше пустиня в очите на всеки минувач, бъде разработена, – 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.