Езекиил 34:26

Верен

26 Ще направя тях и околностите на Своя хълм за благословение; и ще изпратя дъжда на времето му – дъжд на благословение ще бъде. 

Съвременен български превод

26 Ще дам благословение на тях и на всички страни около Своя хълм. Ще пращам дъжд навреме – дъждове на благословение ще бъдат те. 

Библия, ревизирано издание

26 Ще направя тях и местата около хълма Си за благословение; и ще изпращам дъжда на времето му; дъжд на благословение ще бъде. (Бит 12:2; Лев 26:4; Пс 68:9; Ис 19:24; Ис 56:7; Ез 20:40; Зах 8:13; Мал 3:10) 

Библия, синодално издание

26 Ще даря тям и на околностите на Моя хълм благословение и ще пращам овреме дъжд; това ще бъдат дъждове на благословия. (Йоил 2:23) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.