Езекиил 27:36

Верен

36 Търговците сред народите подсвирнаха за теб, ти си станал ужас и няма да те има до века. 

Съвременен български превод

36 Търговците на другите народи те освиркваха; ти стана за ужасяване и няма да те има за вечни времена“.“ 

Библия, ревизирано издание

36 Търговците между племената подсвирнаха поради тебе; за ужас си станал и няма да те има довека. (Ер 18:16; Ез 26:21) 

Библия, синодално издание

36 Търговците на другите народи подсвирнаха за тебе; ти стана за ужас, – и няма да те има навеки“. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.